※本セッションは基本的に、無料オンライン会議システムZOOMを使用して行います。 ネット回線のトラブルを含め、いかなる理由でもお客様都合でセッションのスタートが遅れた、途中ネットが途切れた場合でもリンさんのスケジュールの都合上、セッション時間の延長は致しかねます。そのため、セッションはネット環境が安定した環境よりご参加ください。
尚、ZOOMの使用方法に関しては事前にメールでご案内致しますが、事前の接続テストなどは行っておりません。

※本セッションは、リンさんがより直感の情報に集中されたいというご意向に基づき、音声のみのセッションとさせていただいております。尚、リンさんにはお客様のお名前のみお伝えしております。事前にご登録いただいた質問内容は、当日お時間を有効に活用していただけるように、事前に通訳の方のみに伝えさせていただいております。

※本セッションは質問ベースで行い、どんな内容に関してもご質問していただけます。ただしセッションの内容、情報の具体性などはお客様によって異なるため、お受け取りいただける内容を保証するものではございません。

※本セッションにはキャンセル規定を設けております。日程確定後、キャンセルを希望される方は、session@aiueoffice.comまでメールにてご連絡をお願い致します。下記記載のキャンセル記載に従い、合計金額より事務手数料を除いた金額を返金させていただきます。通訳の変更に関しても、同基準で規定させていただきます。

セッション終了後に思っていた内容と違ったなど、セッション終了後はいかなる理由でも返金は致しておりませんのでご了承ください。


<<キャンセル規定>>
・個人セッション実施日から14日前の営業日18時までに
 キャンセルした場合(土日祝除く)無料(全額返金)

・個人セッション実施日から10日前の営業日18時までに
 キャンセルした場合(土日祝除く)セッション費の20%

・個人セッション実施日から6日前の営業日18時までに
 キャンセルした場合(土日祝除く)セッション費の50%

・個人セッション実施日から3日前の営業日18時までに
 キャンセルした場合(土日祝除く)セッション費の80%

 上記以降のキャンセルの場合は、100%のキャンセルチャージが
 発生致しますので、あらかじめご了承ください。


※セッション内容を録音していただくことは可能です。録音をご希望される方は、ご自身でICレコーダー等を事前にご準備をお願い致します。お客様のプライバシー保護の観点から、ZOOM上で録音をしていただくことができません。